Traductions de „latarka“ dans le dictionnaire polonais » français

latarka SUBST f

latarka elektryczna

torche f électrique

latarka kieszonkowa

lampe f de poche

Expressions couramment utilisées avec latarka

latarka elektryczna

torche f électrique

latarka kieszonkowa

lampe f de poche

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Na tratwie było kilka puszek sucharów, 40-litrowy zbiornik z wodą, nieco czekolady, worek cukru w kostkach, kilka rac świetlnych, dwie świece dymne i latarka.

pl.wikipedia.org

Biblioteka wprowadziła także nowatorskie, autorskie akcje biblioteczne, m.in. „apteczkę dla książek”, „bibliotekę na telefon” czy też wypożyczanie zakładek-latarek do książek.

pl.wikipedia.org

Zaczęli szukać i zajrzeli pod łóżko, świecąc latarką.

pl.wikipedia.org

Dziewczętom żydowskim kazano przed śmiercią rozebrać się do naga i biegać po ogrodzie w świetle latarek, szczując je przy tym psami.

pl.wikipedia.org

Chodzi on z latarką elektryczną i rozgląda się wewnątrz, obserwując między innymi zwierzęta.

pl.wikipedia.org

Ten typ wykończenia stosuje się w np. zaworach, tłokach, przekładniach, wyposażeniu wojskowym (np. latarki taktyczne, celowniki optyczne i kolimatorowe, laserowe wskaźniki celu).

pl.wikipedia.org

Można ją zwiedzać bez latarki, do zwiedzania dalszych części konieczne jest światło.

pl.wikipedia.org

Nie jest ważne czy jest to oświetlenie specjalnie do tego przeznaczone, zwykłe latarki czy urządzenia zbudowane samodzielnie.

pl.wikipedia.org

Po prawej płaską, przeznaczoną na chusteczkę do nosa, a po lewej miechowata – na latarkę.

pl.wikipedia.org

Widząc w świetle latarki wysunięty bolec na prawym skrzydle, mechanik zgłosił kapitanowi, że podwozie jest opuszczone.

pl.wikipedia.org