Traductions de „lepkość“ dans le dictionnaire polonais » espagnol

lepkość SUBST f

1. lepkość (kleistość):

lepkość

pegajosidad f

2. lepkość PHYS:

lepkość

viscosidad f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Do impregnacji stosuje się monomery lub prepolimery akrylowe, styrenowo-akrylowe, ciekłe żywice metakrylowe, poliuretanowe lub rzadziej żywice epoksydowe o małej lepkości.

pl.wikipedia.org

Według nich zmiany pędu elementu płynu zależą od sił masowych zewnętrznego ciśnienia i wewnętrznych sił lepkości w płynie.

pl.wikipedia.org

Dekstryny nie mają smaku, ale wpływają na lepkość i przyczyniają się do odczucia „pełni”, nadają teksturę piwu.

pl.wikipedia.org

Plastyfikatory – to najczęściej różnej lepkości oleje mineralne lub silikonowe, modyfikujące reologiczne własności szczeliwa.

pl.wikipedia.org

Skutecznie rozrywa mostki disiarczkowe w polipeptydowych łańcuchach śluzu, dzięki czemu zmniejsza jego lepkość.

pl.wikipedia.org

Choć filtracja przebiega wydajniej w jeszcze wyższych temperaturach z powodu obniżenia lepkości, nie przekracza się jednak tej granicy.

pl.wikipedia.org

Znaczna redukcja powierzchni płetwy balastowej spowodowała spadek oporu wynikającego z lepkości wody, a więc i lepsze osiągi jednostek.

pl.wikipedia.org

A. flava z powodu swej lepkości stosowana była dla zabezpieczania koni przed dokuczliwymi muchówkami.

pl.wikipedia.org

Jest bezbarwną, lotną (lotność porównywalna do acetonu) i bardzo ruchliwą cieczą (lepkość mniejsza niż wody) o zapachu zbliżonym do octanu metylu.

pl.wikipedia.org

Możliwa jest zmiana charakteru pracy zawieszenia poprzez regulację zmiany lepkości cieczy magnetoreologicznej polem magnetycznym.

pl.wikipedia.org