Traductions de „licytacja“ dans le dictionnaire polonais » espagnol

licytacja SUBST f

licytacja

licitación f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Od 1809 roku majątek był dzierżawiony, a w 1827 roku był wystawiony na licytację.

pl.wikipedia.org

Każda gra składa się z następujących po sobie faz: rozdania kart, licytacji, rozgrywki oraz ustalania punktacji.

pl.wikipedia.org

W drodze licytacji została nabyta przez miejscowego ogrodnika.

pl.wikipedia.org

W dalszej licytacji przed dograną może spasować tylko gracz, który zadał czwarty kolor.

pl.wikipedia.org

Karol wystawił więc na licytację przedmioty osobiste i pamiątki rodzinne.

pl.wikipedia.org

Radio przekazało także na fundusz pomocy ofiarom powodzi 300.000 złotych z licytacji pamiątek przekazanych przez artystów i polityków.

pl.wikipedia.org

Za brak aktywności w licytacji pasywnej drużynie groziła kara pieniężna (jeśli było to pierwsze przewinienie danego zespołu odcinku, prowadzący zwykle udzielał mu upomnienia).

pl.wikipedia.org

Po licytacji dóbr należących do zakonu jezuitów, która miała miejsce w 1787 roku, ich nowi nabywcy zdecydowali się zabezpieczyć placówkę roczną dopłatą do czynszu.

pl.wikipedia.org

Jedynym opłacalnym scenariuszem jest wejście w pierwszym ruchu (tj. gdy żaden inny gracz nie rozpoczął licytacji) ze stawką 99 centów.

pl.wikipedia.org

W 1808 r. rząd austriacki sprzedał wieś i folwark na licytacji w prywatne ręce.

pl.wikipedia.org