Traductions de „lustracja“ dans le dictionnaire polonais » espagnol

lustracja SUBST f POL

lustracja

inspección f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Uważa, że lustrację należy pozostawić osobom bezpośrednio pokrzywdzonym.

pl.wikipedia.org

Lustracja frymarków była jednym z głównych postulatów ruchu egzekucyjnego.

pl.wikipedia.org

Stan zachowania dokumentów nie pozwala na przeprowadzenie pełnej procedury lustracji.

pl.wikipedia.org

Wspomina się o niej również w lustracjach dóbr królewskich z l. 1616-1620, 1628-1632, 1659-1665, w 1765 r. i 1789 r.

pl.wikipedia.org

W lustracji z 1661 r. wymieniony został m.in. drewniany kościół, 18 domów pańszczyźnianych, folwark, wiatrak i karczma.

pl.wikipedia.org

Po felietonie, w którym mówiła o lustracji, ze współpracy zrezygnowano.

pl.wikipedia.org

W tym wypadku lustracja odbywała się na brzegu morza, połowa ofiary była wrzucana do morza, połowa spalana na ołtarzu.

pl.wikipedia.org

W 1764 roku wyznaczony przez konfederację do lustracji dóbr królewskich i innych dóbr w ziemi halickiej, w powiatach kołomyjskim i trembowelskim województwa ruskiego.

pl.wikipedia.org

Lustracja dóbr królewskich z 1565 roku wzmiankowała istnienie w mieście dworu królewskiego, 189 domów oraz komory celnej na rzece i na moście.

pl.wikipedia.org

Podług lustracji z roku 1827 we wsi było 16 domów i 93 mieszkańców.

pl.wikipedia.org