Traductions de „lustracja“ dans le dictionnaire polonais » français

lustracja SUBST f

1. lustracja (kontrola):

lustracja

examen m

2. lustracja POL:

lustracja

vérification f du passé des candidats

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Uważa, że lustrację należy pozostawić osobom bezpośrednio pokrzywdzonym.

pl.wikipedia.org

Według lustracji z 1565 r. w miejscowości żyło m.in. 7 bartników i 4 karczmarzy.

pl.wikipedia.org

Stan zachowania dokumentów nie pozwala na przeprowadzenie pełnej procedury lustracji.

pl.wikipedia.org

Podług lustracji z roku 1827 we wsi było 16 domów i 93 mieszkańców.

pl.wikipedia.org

Lustracja z roku 1827 wykazała tu 19 domów zamieszkałych przez 90 mieszkańców.

pl.wikipedia.org

Lustracją przeprowadzona w 1778 roku wykazała, że stan etatowy brygad wynosi 2948 żołnierzy, a faktyczny 1936 zorganizowanych w 96 chorągwiach.

pl.wikipedia.org

Punktem kulminacyjnym obrzędu lustracji było nadanie imienia, które było dodawane do oficjalnego spisu rzymskiego.

pl.wikipedia.org

Lustracja (z łac. lustratio, przegląd, wgląd) – procedura przeglądu i weryfikacji, przeprowadzana najczęściej w urzędach, stowarzyszeniach, partiach politycznych czy u prywatnych przedsiębiorców.

pl.wikipedia.org

Lustracja frymarków była jednym z głównych postulatów ruchu egzekucyjnego.

pl.wikipedia.org

W 1764 roku wyznaczony przez konfederację do lustracji dóbr królewskich i innych dóbr w ziemi halickiej, w powiatach kołomyjskim i trembowelskim województwa ruskiego.

pl.wikipedia.org