Traductions de „młotek“ dans le dictionnaire polonais » espagnol

młotek <gén -tka> SUBST m

młotek

martillo m

Idiomes/Tournures:

iść pod młotek

subastar

Expressions couramment utilisées avec młotek

iść pod młotek

subastar

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Na tarczy sercowej w polu złotym czarny kwadrat z płomieniami, pomiędzy dwoma czarnymi młotkami.

pl.wikipedia.org

Uzbrojony w młotek i dodatkowo rozjuszony za sprawą wirusa zmierza do biura zarządu w zamkniętym na czas kwarantanny budynku.

pl.wikipedia.org

Ta nie wytrzymuje i zabija go młotkiem, po czym tnie zwłoki i wkłada wszystkie różne organy do starannie oznakowanych słoików.

pl.wikipedia.org

Młotki tego typu mogą być również wykorzystywane do opukiwania klatki piersiowej.

pl.wikipedia.org

W nowszej wersji cewka była wtopiona w młotek, taca składała się z wielu magnesów ze szczelinami, w których znajdowały się owe młotki.

pl.wikipedia.org

Przepływ prądu przez cewkę wywoływał podobny efekt jak w ustroju miernika – wychylenie młotka.

pl.wikipedia.org

Dzięki temu ramię młotka (21) umieszczone w metalowych widełkach (18) przybliża się w kierunku strun (7).

pl.wikipedia.org

Pewnego razu przyniósł na takie spotkanie wielką ilość chińskich waz, a następnie rozbijał je młotkiem, by pokazać dzieciom, jak łatwo jest złamać dziesięć przykazań.

pl.wikipedia.org

Wykrawanie otworu polega na dociśnięciu materiału ostrzem wybijaka do miękkiej podkładki i uderzeniu młotkiem w tępy koniec.

pl.wikipedia.org

Sprawca śledził je, a następnie atakował i pozbawiał przytomności za pomocą młotka, siekiery, metalowego pręta lub noża.

pl.wikipedia.org