Traductions de „młoteczek“ dans le dictionnaire polonais » espagnol

młoteczek <gén -czka> SUBST m

1. młoteczek ANAT:

młoteczek

martillo m

2. młoteczek MUS:

młoteczek

macillo m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Młoteczek stanowi dźwignię jednoramienną, której najważniejszą część stanowi tzw. główka.

pl.wikipedia.org

Drukarka rozetkowa – znakowa drukarka uderzeniowa, odbijająca młoteczkiem przez taśmę barwiącą znaki rozmieszczone na obwodzie obrotowej tarczy lub bębnie – „rozetce”.

pl.wikipedia.org

Można to przyrównać do użycia prawego pedału podczas gry na fortepianie, które umożliwia m.in. wibrację sąsiednich strun – nie od uderzenia młoteczka, ale przez przeniesienie drgań.

pl.wikipedia.org

Daruma-otoshi to tradycyjna gra-zabawka składająca się z sześciu, nałożonych na siebie, części: głowy darumy, pięciu kolorowych krążków-pierścieni tworzących „tułów” lalki oraz młoteczka.

pl.wikipedia.org

Dźwięk dzwonu jest wydobywany poprzez uderzanie drewnianą belką (shumoku) od strony zewnętrznej, a gongu drewnianym młoteczkiem (kizuchi).

pl.wikipedia.org

Charakteryzowały się wydatnym młoteczkiem obucha i zwykle bogatymi linearnymi i geometrycznymi zdobieniami.

pl.wikipedia.org

Młotek (młoteczek) – część fortepianu (instrument muzyczny) uderzająca o strunę powodując jej drgania, a w wyniku tego procesu fizycznego – wytwarzająca dźwięk.

pl.wikipedia.org

Polega na rysowaniu ruletkami o 2-3 rzędach punktów, muletkami i młoteczkami (fr. mattoir) na płytce miedzianej pokrytej werniksem akwafortowym.

pl.wikipedia.org

Składają się na nie: młoteczek (malleus), kowadełko (incus) i strzemiączko (stapes).

pl.wikipedia.org

Przebiega w niej również więzadło przednie młoteczka oraz żyły bębenkowe.

pl.wikipedia.org