Traductions de „młoteczek“ dans le dictionnaire polonais » allemand

młoteczek <gén ‑czka, plur ‑czki> [mwotetʃek] SUBST m

1. młoteczek dim od młotek

młoteczek

[kleiner] Hammer m

młoteczek

Hämmerchen nt

2. młoteczek:

młoteczek ANAT, ELEC, MUS

Hammer m

Voir aussi : młotek

młotek <plur ‑tka, gén ‑tki> [mwotek] SUBST m

1. młotek (narzędzie):

młotek

[kleiner] Hammer m

iść pod młotek

unter den Hammer kommen

2. młotek:

młotek MUS, TEC

Hammer m

3. młotek SPORT:

młotek

Hammer m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

W każdym razie połączenie to występuje pomiędzy głową młoteczka (caput mallei), a kowadełkiem.

pl.wikipedia.org

Przebiega w niej również więzadło przednie młoteczka oraz żyły bębenkowe.

pl.wikipedia.org

Natychmiast po pobudzeniu struny młoteczek odbija się od niej i w zależności od siły uderzenia, zatrzymuje się wyżej lub niżej.

pl.wikipedia.org

Pod wpływem drgań powietrza błona bębenkowa porusza przylegający do niej młoteczek.

pl.wikipedia.org

Przebiegająca przez jamę bębenkową między rękojeścią młoteczka a odnogą długą kowadełka struna bębenkowa wytwarza fałd struny bębenkowej.

pl.wikipedia.org

Daruma-otoshi to tradycyjna gra-zabawka składająca się z sześciu, nałożonych na siebie, części: głowy darumy, pięciu kolorowych krążków-pierścieni tworzących „tułów” lalki oraz młoteczka.

pl.wikipedia.org

Młot, młotek i młoteczek to także określenia przedmiotów podobnych kształtem lub funkcją do opisanego narzędzia.

pl.wikipedia.org

Instrument młoteczkowy - instrument strunowy, w którym wibracja strun wzbudzana jest uderzeniem młoteczka, młoteczki są uruchamiane przez mechanizm powiązany z klawiaturą.

pl.wikipedia.org

Napinacz błony bębenkowej przebiega od chrzęstnej części przewodu słuchowego i kanału kostnego kości klinowej do młoteczka.

pl.wikipedia.org

Samcze narządy rozrodcze charakteryzuje lekko wydłużony tylno-środkowo dziewiąty tergit oraz młoteczek epiproktu z krótką, zakrzywioną „rączką” i stożkowatą „główką”.

pl.wikipedia.org