Traductions de maceracja dans le dictionnaire espagnol » polonais

(Aller à polonais » espagnol)

maceración

maceracja f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Od stopnia intensywności tych czynności i czasu ich trwania zależy poziom maceracji, który zostanie osiągnięty.

pl.wikipedia.org

Wina z gamay są przeważnie produkowane z użyciem maceracji węglowej i powinny być konsumowane jako młode.

pl.wikipedia.org

Podczas produkcji win białych proces maceracji jest pomijany lub stosowany w niewielkim tylko zakresie.

pl.wikipedia.org

Maceracja węglowa – proces stosowany w winifikacji, podczas którego fermentacja rozpoczyna się wewnątrz całych winogron, bez ich zgniatania.

pl.wikipedia.org

Kastoreum uzyskuje się przez ekstrakcję tych wydzielin, a także przez macerację wysuszonych gruczołów, w których powstaje wydzielina.

pl.wikipedia.org

Maceracja rozpoczyna się od umieszczenia owoców w wysokich kadziach, gdzie są one lekko zgniatane i wystawiane na działanie ciepła.

pl.wikipedia.org

Powierzchowne warstwy skóry ulegają maceracji na przykład w przypadku stosowania pieluch lub opatrunków gipsowych.

pl.wikipedia.org

Maceracja trwa długo, od dwóch do czterech tygodni, w zależności od wytwórcy i rocznika.

pl.wikipedia.org

W przypadku win różowych stosuje się krótką macerację, do 24 godzin.

pl.wikipedia.org

Po upływie czasu maceracji zlewa się znad surowca macerat, a pozostałość wyciska w prasie.

pl.wikipedia.org