Traductions de „magnaci“ dans le dictionnaire espagnol » polonais

los grandes de la industria

magnaci plur przemysłowi

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Nie płacili podatków tylko magnaci, arystokracja i purpuraci kościelni.

pl.wikipedia.org

Magnaci kumulowali w swoich rękach wiele królewszczyzn tzw. starostw niegrodowych, wydzierżawianych przez króla po niskich cenach jako nagrody za ich usługi wobec państwa lub monarchy.

pl.wikipedia.org

Królowie polscy i magnaci niezmiennie otaczali Żydów szczególną protekcją prawną.

pl.wikipedia.org

Magnaci wiązali się także węzłami rodzinnymi ze szlacheckimi przywódcami wojskowymi i politycznymi.

pl.wikipedia.org

Poprzez podporządkowanie sobie biednej szlachty i utrzymywanie jej w zamian za głosy na sejmikach (system klienteli) magnaci zapewnili sobie całkowity wpływ na politykę państwa.

pl.wikipedia.org

Biskupi-magnaci i zamożna szlachta fundowali im klasztory i szpitale i czynili na ich rzecz hojne zapisy.

pl.wikipedia.org

Jeszcze w nowożytności królowie i magnaci obdarowywali poddanych prezentami.

pl.wikipedia.org

Najwięksi magnaci ukorzyli się przed królową, która potraktowała ich stanowczo choć łaskawie.

pl.wikipedia.org

Królowie, biskupi i magnaci przebudowywali dawne i wznosili nowe kaplice z przeznaczeniem na mauzolea oraz wyposażali wnętrza w dzieła sztuki.

pl.wikipedia.org

Podatków nie płacili jedynie magnaci, arystokracja i purpuraci kościelni.

pl.wikipedia.org