Traductions de „metabolizm“ dans le dictionnaire polonais » espagnol

metabolizm <gén -u> SUBST m

metabolizm

metabolismo m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Wytrącanie węglanu wapnia odbywa się wewnątrz organizmów, które budują mineralne szkielety (np. muszle), oraz w wyniku metabolizmu, który zmienia środowisko geochemiczne.

pl.wikipedia.org

Wodór gazowy może być produkowany lub uwalniany w sposób naturalny w wyniku oddziaływań wody ze skałami lub jako produkt uboczny metabolizmu mikrobiologicznego.

pl.wikipedia.org

Demetylosertralina może być metabolizowana przez enzym monoaminooksydazę, jednak nie stwierdzono dotąd jakoby taki metabolizm tego leku zachodził in vivo.

pl.wikipedia.org

Zajmował się głównie procesami zachodzącymi w nadnerczu oraz metabolizmem węglowodanów.

pl.wikipedia.org

W okresie spoczynku organizm nie rozmnaża się, a metabolizm jest najczęściej znacznie spowolniony.

pl.wikipedia.org

Nie udało się jeszcze zidentyfikować enzymu odpowiedzialnego za metabolizm desloratadyny.

pl.wikipedia.org

Jej przyczyną jest wada metabolizmu, polegająca na gromadzeniu się w organizmie mukopolisacharydów, które uszkadzają komórki i narządy ciała.

pl.wikipedia.org

Zimowe miesiące spędzają pod ziemią, często w stanie torporu, z obniżoną temperaturą ciała i tempem metabolizmu, żywiąc się zapasami nasion.

pl.wikipedia.org

Zajmował się metabolizmem związków azotowych niebiałkowych oraz krótkołańcuchowych kwasów tłuszczowych.

pl.wikipedia.org

Molibden jest składnikiem reduktazy azotowej i nitrogenazy, dwóch enzymów kluczowych dla metabolizmu azotu.

pl.wikipedia.org