Traductions de „metabolizm“ dans le dictionnaire polonais » anglais

metabolizm <gén -mu> SUBST m

metabolizm

metabolism

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Większość tych form tlenowych jest produkowana w niewielkiej ilości w trakcie normalnego metabolizmu aerobowego, a uszkodzenia, które wywołują, są na bieżąco naprawiane.

pl.wikipedia.org

Przekłada się to na niski poziom metabolizmu i względnie niską temperaturę ciała mrówkożera workowatego, trochę wyższą za dnia niż w nocy (odzwierciedlenie rytmu dobowego).

pl.wikipedia.org

Molibden jest składnikiem reduktazy azotowej i nitrogenazy, dwóch enzymów kluczowych dla metabolizmu azotu.

pl.wikipedia.org

Metabolizm tego organizmu jest oparty na reakcjach redoks z udziałem tlenków żelaza (żelazo jako akceptor elektronów).

pl.wikipedia.org

Należy zachować szczególną ostrożność przy podawaniu sapropteryny z inhibitorami reduktazy difolianowej (metotreksat, trimetoprym), gdyż wpływają one na metabolizm leku.

pl.wikipedia.org

Wytrącanie węglanu wapnia odbywa się wewnątrz organizmów, które budują mineralne szkielety (np. muszle), oraz w wyniku metabolizmu, który zmienia środowisko geochemiczne.

pl.wikipedia.org

Zachodzenie obok siebie wielu reakcji biochemicznych, często o zupełnie odwrotnych skutkach, jest możliwe tylko dzięki ścisłej kontroli metabolizmu w każdej żywej komórce.

pl.wikipedia.org

Nie udało się jeszcze zidentyfikować enzymu odpowiedzialnego za metabolizm desloratadyny.

pl.wikipedia.org

W szczególności metabolizm alkoholu powoduje odwodnienie i wypłukiwanie witamin i minerałów z organizmu.

pl.wikipedia.org

Wodór gazowy może być produkowany lub uwalniany w sposób naturalny w wyniku oddziaływań wody ze skałami lub jako produkt uboczny metabolizmu mikrobiologicznego.

pl.wikipedia.org