Traductions de „mięśnie“ dans le dictionnaire espagnol » polonais

ejercitar los músculos

ćwiczyć mięśnie

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Morderca poderżnął jej gardło, usunął skórę i mięśnie z powierzchni brzucha, jak również ud, układając płaty odciętego ciała na stole przy łóżku.

pl.wikipedia.org

Mięśnie te unoszą żebra działając jako silne mięśnie wdechowe.

pl.wikipedia.org

Ataki kończą się uczuciem paraliżu obejmującym mięśnie przedramion i dłonie.

pl.wikipedia.org

Kłus jest najbardziej efektywnym chodem, a mięśnie po każdej stronie ciała psa pracują harmonijnie.

pl.wikipedia.org

Zastosowania obejmowały sygnały akustyczne wytwarzane przez kurczące się mięśnie szkieletowe, elektryczne sygnały z mięśnia i dźwięki serca.

pl.wikipedia.org

Stopa ulega wysklepieniu, występuje lordoza lędźwiowa, jednak mięśnie są jeszcze słabe.

pl.wikipedia.org

Tetrazepam – organiczny związek chemiczny, pochodna benzodiazepiny o długim działaniu, silnie i wybiórczo zwiotcza mięśnie szkieletowe.

pl.wikipedia.org

Podstawowe ćwiczenie polega na dociskaniu częścią ciała do nieruchomego przedmiotu napinając mocno mięśnie, wytrzymaniu tak przez pewien czas i rozluźnieniu mięśni.

pl.wikipedia.org

Nie unerwia on układu skrzelowego ani trzewi (poza częścią wstępującą do nerwu błędnego zaopatruje mięśnie: czworoboczny i mostkowo-obojczykowo-sutkowy), wyróżnia się też budową, nie dysponując korzeniem przednim i tylnym.

pl.wikipedia.org

Warstwę powierzchowną stopy tworzy mięsień krawiecki, warstwę głęboką – pozostałe dwa mięśnie.

pl.wikipedia.org