Traductions de „ćwiczyć“ dans le dictionnaire polonais » espagnol

I . ćwiczyć < perf wy-> VERBE trans

ćwiczyć ciało, umysł

ejercitar

ćwiczyć czytanie

practicar

II . ćwiczyć VERBE intr

ćwiczyć

hacer ejercicio

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

KAPAP stanowił raczej założenia walki niż system, które pozwalały ćwiczyć i zdobywać nowe umiejętności praktyczne uczestnikom szkolenia.

pl.wikipedia.org

Naginata-do ćwiczą zarówno kobiety, jak i mężczyźni, od przedszkolaków po zaawansowanych wiekiem seniorów.

pl.wikipedia.org

Przeszkody tego typu stosowane są najczęściej w treningu skokowym konia, ucząc go staranności pokonywania przeszkód, "skracania się" i równowagi, oraz ćwicząc mięśnie zadu.

pl.wikipedia.org

Cały czas jednak ćwiczą swą pieśń i udoskonalają ją w oparciu o zasłyszane trele starszych osobników.

pl.wikipedia.org

Uczyła się tańca i recytacji, ćwiczyła dykcję, była częstym gościem teatrów.

pl.wikipedia.org

Należy nie tylko przyjąć teorię, ale ćwiczyć się w praktyce, bo tak jedynie można osiągnąć, zdobyć cnotę.

pl.wikipedia.org

Np. cel ogólny – poprawić kondycję fizyczną; cel szczegółowy – zapisać się jutro do siłowni osiedlowej i ćwiczyć w niej 3 razy w tygodniu.

pl.wikipedia.org

Jako nastolatek większość swojego wolnego czasu poświęcał piłce nożnej i zapasom, ćwiczył też na siłowni.

pl.wikipedia.org

Chociaż w poszczególnych szkołach może on się różnić, zwykle się ćwiczy na workach lub z użyciem rękawic.

pl.wikipedia.org

Jest to pokazane podczas jednego z jej treningów, w którym ćwiczy swoją magiczną precyzję i kontrolę poprzez wielokrotne strzelanie w puszkę w powietrzu.

pl.wikipedia.org