Traductions de „migawka“ dans le dictionnaire polonais » espagnol

(Aller à espagnol » polonais)

migawka SUBST f

1. migawka PHOTO:

migawka

obturador m

2. migawka plur (reportaż):

migawki z podróży

noticias fpl breves del viaje

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Zazwyczaj nie posiada układu ogniskującego, ani nie pozwala ustawić czasu otwarcia migawki.

pl.wikipedia.org

Jej życie przedstawione jest poprzez serię migawek opowiadanych przez ludzi, których kiedyś spotkała.

pl.wikipedia.org

Prezentowano filmy dokumentalne (obrazy natury), migawki reporterskie ze świata polityki, a przede wszystkim filmy fabularne, rozrywkowe.

pl.wikipedia.org

Ostatnia migawka została wydana 24 kwietnia 2001 roku.

pl.wikipedia.org

Dzięki temu przy utracie zaledwie kilku skrajnych linii można było w trakcie otwarcia migawki wyświetlić na monitorze zawartość obydwu pól obrazu telewizyjnego.

pl.wikipedia.org

Ze względu na brak utrwalonego i zaakceptowanego odpowiednika w języku polskim zjawisko to opisywane jest czasami przy pomocy kalki językowej migawka.

pl.wikipedia.org

Spust migawki – przycisk znajdujący się na większości aparatów fotograficznych, służący do rozpoczęcia wykonywania zdjęcia.

pl.wikipedia.org

W migawkach pokazany jest rozwój związku i szczęście pary.

pl.wikipedia.org

Możliwość użycia elektronicznej przedniej kurtyny migawki - minimalne opóźnienie migawki wynosi wtedy 0,05 s.

pl.wikipedia.org

Solus 2017.01.01.0, migawka wydana po przyjęciu modelu roling release, ukazała się 1 stycznia 2017 r.

pl.wikipedia.org