Traductions de „mniej“ dans le dictionnaire polonais » espagnol

mniej ADV

mniej

menos

Idiomes/Tournures:

mniej więcej

más o menos

Expressions couramment utilisées avec mniej

mniej więcej

más o menos

dużo więcej/mniej

mucho más/menos

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Stefan wspierał ikonoklastów nie mniej niż sam cesarz.

pl.wikipedia.org

A tłumacząc mniej dosłownie, ale za to w zgodzie z tłumaczeniem utrwalonym w tradycji katolickiej (por. requiem), "Światłość wiekuista".

pl.wikipedia.org

Pokrywy (tegminy) mają żyłki podłużne rozmieszczone mniej lub bardziej równolegle.

pl.wikipedia.org

Front odwoływał się do haseł narodowych, a niektóre jego frakcje – także do religijnych, choć te były mniej wyraźnie eksponowane.

pl.wikipedia.org

Mniej zadowoleni byli właściciele ziem blisko lasów landgrafa, ponieważ psy i konie wyrządzały szkody.

pl.wikipedia.org

U ssaków kwestia ta jest jeszcze mniej jasna.

pl.wikipedia.org

Rozpad radioaktywny niklu-56 poprzez kobalt-56 do żelaza-56 wytwarza wysokoenergetyczne fotony, które mniej więcej od środkowego etapu eksplozji są dominującym składnikiem emitowanego promieniowania.

pl.wikipedia.org

Brązowe czułki są u nasady mniej lub więcej rozlegle żółtoczerwone.

pl.wikipedia.org

W 1939 partia przegrała jednak wybory, zdobyła znacznie mniej głosów niż w 1936, jedynie 103 636 głosów, co dało jej tylko 3 miejsca w parlamencie.

pl.wikipedia.org

Jest ona mniej wydajna ponieważ wierzchołki nie są dzielone.

pl.wikipedia.org