Traductions de „morale“ dans le dictionnaire polonais » espagnol

morale SUBST nt inv

morale

ánimo m

morale

moral f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Sztyletnicy w toku powstania rozszerzyli działalność zbrojną o akcje o charakterze zastraszającym, by w ten sposób złamać morale carskiej administracji, aparatu policyjnego i wojskowego.

pl.wikipedia.org

Były raczej zabiegiem propagandowym, obliczonym na poprawienie morale własnych żołnierzy i społeczeństwa.

pl.wikipedia.org

Jego wizyta miała na celu podnieść morale we francuskiej armii.

pl.wikipedia.org

Jeńcy niemieccy informowali o bardzo złej sytuacji zaopatrzeniowej ich czołowych oddziałów i wyraźnym upadku morale.

pl.wikipedia.org

Deklaracja podniosła morale ruchu syjonistycznego i dała nadzieję wielu Żydom na powrót do swojej ojczyzny.

pl.wikipedia.org

Pomimo tego, jak pozostałe tego typu formacje, skuteczność bojowa tej formacji była niezbyt wysoka, a morale jej członków niskie.

pl.wikipedia.org

Jednak jego druga decyzja spotkała się ze stanowczym oporem pospolitaków, którym nakazano wymieszać się z chorągwiami wojsk komputowych w celu zwiększenia morale i zdyscyplinowania szlachty.

pl.wikipedia.org

Tego dnia wystąpiły pierwsze oznaki obniżenia morale wojsk sowieckich.

pl.wikipedia.org

Bombardowania miały ponadto pozytywny wpływ na morale singapurskiej ludności cywilnej, która wierzyła, że naloty są zwiastunem zbliżającego się oswobodzenia miasta.

pl.wikipedia.org

Można ją zwiększyć umieszczająć oddziały w trudnym (zalesionym, skalistym) terenie lub podnosząc morale (np. wysyłając dowódcę w ich pobliże).

pl.wikipedia.org