Traductions de „motorniczy“ dans le dictionnaire polonais » espagnol

(Aller à espagnol » polonais)

motorniczy <plur -czowie> SUBST m décl jak adj

motorniczy

conductor m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Motorniczy steruje ręcznym zadajnikiem jazdy z zamykanej kabiny sterowniczej.

pl.wikipedia.org

Motorniczy kierował tramwajem za pomocą nastawnika jazdy w formie kierownicy.

pl.wikipedia.org

Motorniczy „powinni byli to wiedzieć przez wzgląd na swoje doświadczenie i znajomość tej trasy”.

pl.wikipedia.org

Wcześniej również dochodziło do zakleszczeń, jednakże motorniczy zawsze zdążyli zatrzymać tramwaj.

pl.wikipedia.org

Główną scenerię - częściowo autobiograficznego - utworu stanowi system berlińskiego metra, bohaterami są motorniczy, ale także bezdomni oraz uliczni grajkowie.

pl.wikipedia.org

Tramwaj zbliżając się do zwrotnicy powinien był zostać wyhamowany do 5 km/h, a motorniczy powinien był sprawdzić czy zwrotnica jest we właściwym położeniu.

pl.wikipedia.org

Wszystko to sprawia, że podczas kursu wahadłowego, gdy motorniczy zajmuje stanowisko w tylnym wagonie, wszyscy pasażerowie siedzą tyłem do kierunku jazdy.

pl.wikipedia.org

Motorniczy kieruje tramwajem za pomocą korbowego nastawnika jazdy.

pl.wikipedia.org

Motorniczy tramwaju biorącego udział w incydencie z 31 października nie był tym, który uczestniczył w wypadku 9 listopada.

pl.wikipedia.org

Zastawki w drzwiach oraz nietypowy czuwak powodował, że motorniczowie źle przyjęli te wagony.

pl.wikipedia.org