Traductions de „motorniczy“ dans le dictionnaire polonais » français

motorniczy SUBST m

motorniczy

conducteur m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Motorniczy tramwaju biorącego udział w incydencie z 31 października nie był tym, który uczestniczył w wypadku 9 listopada.

pl.wikipedia.org

Pracuje jako motorniczy, lecz syn o tym nie wie.

pl.wikipedia.org

Motorniczy steruje ręcznym zadajnikiem jazdy z zamykanej kabiny sterowniczej.

pl.wikipedia.org

Motorniczy kierował tramwajem za pomocą nastawnika jazdy w formie kierownicy.

pl.wikipedia.org

W karierze zawodowej zdarzyło mu się również prowadzić kawiarnię, pracować jako motorniczy tramwaju, instruktor nauki jazdy, ratownik wodny i bibliotekarz.

pl.wikipedia.org

Zastawki w drzwiach oraz nietypowy czuwak powodował, że motorniczowie źle przyjęli te wagony.

pl.wikipedia.org

Wszystko to sprawia, że podczas kursu wahadłowego, gdy motorniczy zajmuje stanowisko w tylnym wagonie, wszyscy pasażerowie siedzą tyłem do kierunku jazdy.

pl.wikipedia.org

Główną scenerię - częściowo autobiograficznego - utworu stanowi system berlińskiego metra, bohaterami są motorniczy, ale także bezdomni oraz uliczni grajkowie.

pl.wikipedia.org

Ponieważ wówczas niemożliwe było jeszcze przestawienie położenia zwrotnic w sposób zdalny, motorniczy musieliby za każdym razem zatrzymywać tramwaj przed skrzyżowaniem i przestawiać zwrotnice ręcznie.

pl.wikipedia.org

W zdarzeniu ucierpiały 22 osoby, w tym motorniczy, który jest w stanie ciężkim.

pl.wikipedia.org