Traductions de „motłoch“ dans le dictionnaire polonais » français

motłoch SUBST m péj

motłoch

populace f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Motłoch uzbrojony w kije, pałki i kamienie zaatakował zgromadzonych głosicieli.

pl.wikipedia.org

Demokracja oznaczała dla nich rządy motłochu i była ściśle związana z tyranią.

pl.wikipedia.org

Interweniowała policja, jednak motłoch został rozpędzony przez wojsko dopiero 5 sierpnia, a sam ksiądz ewakuował się z miasta.

pl.wikipedia.org

Wobec cudzołożnych żon stosowano surowe represje: stawiano je nago pod pręgierzem, zmuszano do odbycia stosunku z osłem lub wydawano na pastwę rozjuszonego motłochu.

pl.wikipedia.org

Termin wywodzi się od angielskiego czasownika to mob (nagabywać, napadać, zaczepiać) i rzeczownika mob (motłoch, tłum).

pl.wikipedia.org

Z niechęcią odnosił się do mechanicznej cywilizacji przemysłowej i był pełen pogardy dla „motłochu” i mieszczańskich filistrów.

pl.wikipedia.org

Wypatrzywszy moment, wysuwał garłacza i zmierzywszy, gdzie najgęściej kupił się motłoch, kaleczył go grankulkami.

pl.wikipedia.org

Leibowitz został złapany przez motłoch i jednocześnie powieszony i spalony.

pl.wikipedia.org

Był przeciwnikiem demokracji, którą utożsamiał z rządami motłochu.

pl.wikipedia.org

Wierzył w rewolucję i jej prawa, choć gardził motłochem, który zabija dla przyjemności.

pl.wikipedia.org