Traductions de „nacisku“ dans le dictionnaire espagnol » polonais

grupo de presión

grupa nacisku

grupo de presión

grupa f nacisku

Traductions de „nacisku“ dans le dictionnaire polonais » espagnol

grupa nacisku

grupo m de presión

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Miało to na celu zmianę ustawienia prawego kolana i odciążenie nacisku na ścięgna.

pl.wikipedia.org

Więc mimo rosnącej wydolności i rozmiaru mięśni, nie ma nacisku na poprawę efektywności ich wspólnej pracy.

pl.wikipedia.org

Za patologiczny, uznaje się wynik badania, kiedy badany nie odczuwa żadnego nacisku w co najmniej dwóch, z trzech przeprowadzonych prób.

pl.wikipedia.org

Godne uwagi jest położenie nacisku na indywidualizację, zarówno wyeksponowanie cech indywidualnych w wyglądzie, jak i dyskretne zaznaczenie charakteru osoby.

pl.wikipedia.org

Oscylator odtwarzania próbek ma cztery strefy czułości nacisku (zakresy dynamiki klawiatury), z których każda może odtwarzać próbkę mono lub stereofoniczną, lub sekwencję wave.

pl.wikipedia.org

Zmniejszono w końcu grubość części blach kożucha paleniska i osiągnięto przez to zmniejszenie nacisku do akceptowalnej wartości 16-16,2 t.

pl.wikipedia.org

Składa się z ruchomej części, którą uciska się określone punkty ciała, oraz połączonego z nim miernika, pozwalającego wyznaczyć siłę wyzwalanego nacisku.

pl.wikipedia.org

W utrzymaniu równowagi pomagają mu 2 żyroskopy, akcelerometr i 8 czujników nacisku umieszczonych w stopach.

pl.wikipedia.org

Kry odłamują się pod wpływem nacisku lub temperatury (roztopy) i niesione prądem spływają wolno tarasując przy tym ruch rzeczny.

pl.wikipedia.org

Ponadto naczepa bimodalna dostała specjalną zgodę na poruszanie się po drogach przy nieco większym nacisku na oś.

pl.wikipedia.org