Traductions de „nadmiar“ dans le dictionnaire polonais » espagnol

nadmiar <gén -ru> SUBST m

nadmiar

sobra f

w nadmiarze

de sobra

w nadmiarze

en exceso

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Nadmiar magnezu z organizmu jest usuwany przez nerki.

pl.wikipedia.org

Spływający w trakcie pieczenia nadmiar ciasta tworzy zastygające sople, które w ostatecznym efekcie naśladują sęki.

pl.wikipedia.org

Nadmiar energii może być magazynowany i wykorzystywany w nocy.

pl.wikipedia.org

W dnie pojemników muszą być otwory, przez które wypłynie nadmiar wody.

pl.wikipedia.org

Produkcja czopków w czopkarce polega na wymieszaniu wszystkich składników czopka (z odpowiednim nadmiarem podłoża) i umieszczeniu mieszaniny w komorze czopkarki.

pl.wikipedia.org

W czasie kiedy budowla nie funkcjonowała, zasypano znajdujący się za nim rów młyński oraz dwa stawy, których rolą było odprowadzanie nadmiaru wody z młyna.

pl.wikipedia.org

Współczynnik nadmiaru powietrza można obliczyć na podstawie składu spalin.

pl.wikipedia.org

Procedura ta nie ma wady poprzedniej metody – oblicza końcową wartość bez żadnego nadmiaru w wynikach pośrednich.

pl.wikipedia.org

Postanowił więc wykonać rów odprowadzający nadmiar cieczy i uratować swoje łąki.

pl.wikipedia.org

Gruczoł ten odpowiedzialny jest za wydalanie z organizmu nadmiaru soli.

pl.wikipedia.org