Traductions de „nagradzać“ dans le dictionnaire espagnol » polonais

agraciar

nagradzać

distinguir

nagradzać

galardonar

nagradzać

gratificar

nagradzać

laurear

nagradzać

premiar

nagradzać

remunerar

nagradzać

gratificar por algo

nagradzać za coś

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

W rezultacie po skończeniu szkół jezuickich trzeba było w krótkim choć po części nagradzać, co się w przeciągu strawionych lat opóźniło.

pl.wikipedia.org

Zwycięstwo różnicą 3 lub więcej bramek nagradzano 3 punktami, a pozostałe zwycięstwa 2 punktami.

pl.wikipedia.org

Często wodzowie nagradzali wojowników od ilości przyniesionych głów.

pl.wikipedia.org

Skradanka – gatunek gier komputerowych, które nagradzają gracza za ukrywanie się i używanie podstępu w celu ominięcia bądź pokonania przeciwników.

pl.wikipedia.org

Nagradzano również warzywa uprawiane przez uczniów (2 medale złote, 2 srebrne i 2 brązowe).

pl.wikipedia.org

Początkowo w tej kategorii nagradzano zarówno albumy jak i single.

pl.wikipedia.org

Miało to swoje konsekwencje w postaci zmniejszenia dóbr królewskich, którymi można by nagradzać wiernych stronników i pozyskiwać nowych.

pl.wikipedia.org

Pierwsza zajmowała się zakupem przyrządów do badań, druga – nagradzała polskich autorów wybitnych prac naukowych.

pl.wikipedia.org

Niektóre gry pozwalają graczowi wybrać pomiędzy skradankowym podejściem a bezpośrednim zaatakowaniem wrogów, mogąc nagradzać za niewykrywalne wykonanie misji.

pl.wikipedia.org

Tłum, niezdający sobie sprawy z tego, co dzieje się naprawdę, nagradza ich oklaskami.

pl.wikipedia.org