Traductions de „następnym“ dans le dictionnaire espagnol » polonais

la próxima vez

następnym razem

Traductions de „następnym“ dans le dictionnaire polonais » espagnol

następnym razem

la próxima vez

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Kościół wznieśli w roku następnym katorżnicy polscy.

pl.wikipedia.org

W 1386 obradowała tam dowodnie kapituła, a w roku następnym miejsce jej zebrań zostało nawet opisane jako przestrzeń pomiędzy wschodnim przęsłem nawy północnej a północnym ramieniem transeptu.

pl.wikipedia.org

W kolejny dzień została poddana następnym torturom, lecz wówczas zatrzęsła się ziemia i pałac namiestnika pochłonęła ziemia.

pl.wikipedia.org

W następnym roku wprowadzono zajęcia teokratycznej szkoły służby kaznodziejskiej we wszystkich zborach.

pl.wikipedia.org

W związku z tym w roku następnym został mianowany przez papieża biskupem szweryńskim, gdzie sprawnie zarządzał przez następne lata diecezją.

pl.wikipedia.org

Dopiero w następnym okresie dochodzi do pojawienia się zmian skórno-śluzówkowych, które przyjmują postać zmian pęcherzy lub pęcherzyków, wybroczyn, zmian grudkowo-łuskowych lub kłykcin kończystych.

pl.wikipedia.org

W następnym sezonie był kontuzjowany i w 6 meczach zdobył 3 gole.

pl.wikipedia.org

W następnym stuleciu wzniesiono w formach późnogotyckich zabudowania kanonickie wokół czworobocznego wirydarza otoczonego krużgankiem (istniejącym do 1839).

pl.wikipedia.org

Transakcję sprzedaży 100% akcji sfinalizowano w następnym miesiącu.

pl.wikipedia.org

W następnym roku zdominował serię, nie tracąc prowadzenia w mistrzostwach.

pl.wikipedia.org