Traductions de „nauczycielem“ dans le dictionnaire espagnol » polonais

dedicarse a la docencia

być nauczycielem

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Był on przez krótki czas nauczycielem, potem choroba kręgosłupa zmusiła go do przejścia do pracy w charakterze urzędnika.

pl.wikipedia.org

Ze swoim dobrym wykształceniem mógł łatwo zostać nauczycielem, ale zamiast tego wolał w swoistym dryfie włóczyć się po różnych częściach rejonu i pracować jako robotnik.

pl.wikipedia.org

Słynął za życia jako cudotwórca i autorytet moralny, zaś wielu spośród zakonników, których był nauczycielem duchowym, zostało następnie biskupami lub przełożonymi innych klasztorów.

pl.wikipedia.org

Był wiejskim nauczycielem stosującym nowoczesne wówczas poglądowe metody nauczania oraz autorem i wydawcą polskich śpiewników i modlitewników, etnograf.

pl.wikipedia.org

W swoim barwnym życiu był uczniem kapelusznika, aktorem, nauczycielem, dziennikarzem, krytykiem literackim i profesorem sztuki.

pl.wikipedia.org

Studia ukończył w 1908, po czym został nauczycielem gimnazjalnym.

pl.wikipedia.org

Gałeczka był nauczycielem, inspektorem szkolnym oraz popularyzatorem literatury narodowej wśród młodzieży.

pl.wikipedia.org

Był archiwistą, protokolantem i nauczycielem w seminarium, a następnie sekretarzem biskupim.

pl.wikipedia.org

Zmusiła go też do odbywania stosunków seksualnych ze swoją kuzynką oraz nauczycielem.

pl.wikipedia.org

Pochodził z rodziny inteligencko-chłopskiej, jego ojciec był nauczycielem.

pl.wikipedia.org