Traductions de „nawiedzać“ dans le dictionnaire polonais » espagnol

nawiedzać, nawiedzić perf VERBE trans fig

nawiedzać

afectar

nawiedzać

obsesionar

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Przywilej królewski – potwierdzający nadanie praw miejskich – nie zachował się, gdyż uległ zniszczeniu w jednym z wielu pożarów, które często nawiedzały miasto.

pl.wikipedia.org

Po skończonym nabożeństwie kościół otwarty był do późnego wieczora, wierni zaś nie mogąc się odzyskanym skarbem nacieszyć, licznie nawiedzali świątynie, śpiewając nabożne polskie pieśni kościelne.

pl.wikipedia.org

Król prowadził rozrzutny tryb życia, nie zważając na zarazy i klęski głodu, które nawiedzały kraj.

pl.wikipedia.org

Tego typu zjawiska atmosferyczne notorycznie nawiedzają duże obszary amerykańskiego wschodniego wybrzeża.

pl.wikipedia.org

O prawdzie, która nawiedza słowo: sermonizm jako stanowisko recentywizmu w sporze o powszechniki.

pl.wikipedia.org

Warszawę nawiedza kolejny „koniec świata” – huragany i trąby powietrzne szaleją w całej stolicy.

pl.wikipedia.org

W celu dokonania aktów zemsty, nekomata często kontrolował zmarłych krewnych dręczyciela, nawiedzając ich, dopóki nie został udobruchany jedzeniem, przeprosinami i uwagą.

pl.wikipedia.org

W okresie okupacji gromadzący tłumy wiernych kościół nawiedzali także ukrywający się Żydzi.

pl.wikipedia.org

Zrezygnowani, siadają przy drinku i rozmawiają na temat snów, które wciąż nawiedzają.

pl.wikipedia.org

Po masakrze robotników plantacji bananów miasto nawiedzają deszcze padające przez cztery lata, jedenaście miesięcy i dwa dni.

pl.wikipedia.org