Traductions de „βάσεις“ dans le dictionnaire polonais » espagnol

nawet jeśli CONJ

Entrée d'utilisateur

nawet jeśli

incluso si

Expressions couramment utilisées avec nawet jeśli

jeśli nawet

(si) incluso

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Nawet, jeśli w wyniku działania miny-pułapki pojazd został zniszczony, to często nie było ofiar wśród załogi.

pl.wikipedia.org

Okazuje się również, że sama szeptucha nie jest w stanie zawsze pomóc choremu, nawet jeśli dotyczy to choroby istniejącej w kulturze ludowej.

pl.wikipedia.org

Głosować nie mogą osoby w trakcie kary pozbawienia wolności, nawet jeśli jej wykonanie zostało wyrokiem sądu zawieszone.

pl.wikipedia.org

Nawet jeśli smutnego, depresyjnego psa siłą przeciągnięto przez przeszkodę w celu pokazania, że druga część jest bezpieczna, psy nie powtarzały tego zachowania samodzielnie.

pl.wikipedia.org

Poznań zasłużył sobie na kryminografów, nawet jeśli opowieść o współczesności zostaje tu zaklęta w historyczną narrację.

pl.wikipedia.org

Osoby stosujące tę technikę zakładają, że nawet jeśli system posiada luki, nieznajomość błędów utrudnia przeprowadzenie ataku.

pl.wikipedia.org

Nawet jeśli poddała się sterylizacji, była traktowana jak obywatel drugiej kategorii, bez prawa do emigracji.

pl.wikipedia.org

Nawet jeśli w danym języku obserwuje się obie kolejności, to są one zazwyczaj jakoś zróżnicowane.

pl.wikipedia.org

Podlega przepisom z 2000 roku o udostępnieniu ścieżek pieszym, nawet jeśli te przebiegają przez teren prywatny.

pl.wikipedia.org

Nawet jeśli obiekt jego miłości nie jest wart jego oddania, nie ma to znaczenia, dla miłości jest zdolny do poświęcenia.

pl.wikipedia.org