Traductions de „nieczytelny“ dans le dictionnaire polonais » espagnol

nieczytelny ADJ

1. nieczytelny (niewyraźny):

nieczytelny

ilegible

2. nieczytelny (niezrozumiały):

nieczytelny informacja

ininteligible

nieczytelny artykuł

ilegible

nieczytelny artykuł

incomprensible

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Ścisłe określenie języka posunięto jednak do granic: opublikowany w styczniu 1969 roku raport języka był tak formalny, że wielu informatyków uznało go za całkowicie nieczytelny.

pl.wikipedia.org

Ze względu na uszkodzenie kamienia napis jest częściowo nieczytelny.

pl.wikipedia.org

Od strony północnej znajduje się nieczytelny napis w języku łacińskim.

pl.wikipedia.org

Spaghetti code – kod, który na skutek używania złożonych struktur językowych (duże zagnieżdżenie instrukcji warunkowych, instrukcje goto itd.) jest nieczytelny i trudny do modyfikacji.

pl.wikipedia.org

Jest to szczególnie zauważalne przy małym tekście wyświetlanym na ekranach o niskich rozdzielczościach − tam tekst bez hintingu jest niemal nieczytelny.

pl.wikipedia.org

List jest nieczytelny poza występującymi w nim trzema imionami własnymi oraz śladami pojedynczych liter w piątej linijce.

pl.wikipedia.org

W płn.-wsch. części znajdują się ruiny grobowca właścicieli folwarku, układ nekropolii nieczytelny.

pl.wikipedia.org

Nad frontonem nieczytelny kamienny herb, zniszczony w czasie okupacji francuskiej.

pl.wikipedia.org

Wkład ścieżek jest nieczytelny, polany widokowe są dobrze zachowane.

pl.wikipedia.org

To pozwoliło mu uznać język ogamiczny jako z natury nieczytelny.

pl.wikipedia.org