Traductions de „niedaleko“ dans le dictionnaire polonais » espagnol

niedaleko ADV

1. niedaleko (w przestrzeni):

niedaleko

no lejano

2. niedaleko (w czasie):

niedaleko

próximo

Expressions couramment utilisées avec niedaleko

niedaleko pada jabłko od jabłoni prov

de tal palo tal astilla

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Kompletność szczątków wskazuje na śmierć zwierzęcia niedaleko miejsca jego odkrycia.

pl.wikipedia.org

Jego pojazd psuje się jednak niedaleko odziedziczonego budynku.

pl.wikipedia.org

Sygnatura – oznaczenie kolejności składek przy pomocy kolejnych liczb lub liter, umieszczonych niedaleko brzegu strony, stosowane przy produkcji starodruków, mające na celu ułatwienie bezbłędnego szeregowania składek.

pl.wikipedia.org

Po wyjściu z wody odpoczywa w krótkiej, prostej, owalnej w przekroju norze, położonej prawie zawsze na brzegu niedaleko lustra wody, często ukrytej w plątaninie korzeni.

pl.wikipedia.org

Nasieniowody uchodzą do cewki moczowej na verumontanum, niedaleko pęcherza.

pl.wikipedia.org

Niedaleko parkingu znajdują się pozostałości szubienicy, kilkadziesiąt metrów dalej ustawiono marmurową tablicę z krótkim opisem miejsca (w czterech językach).

pl.wikipedia.org

Na ziemi lub w kępie traw tuż nad nią (do 30 cm), zwykle niedaleko krzewu pod osłoną roślinności.

pl.wikipedia.org

Ich ciała zostały pozostawione niedaleko ścieżki prowadzącej do pryszniców, około 140 metrów od ich namiotu.

pl.wikipedia.org

Ojciec dowiaduje się jednak od przygodnie spotkanego żołnierza, że jednostka w której służy jego syn stacjonuje niedaleko, postanawia więc się tam udać.

pl.wikipedia.org

Śmierci doczekał w samotni położonej niedaleko klasztoru Glanfeuil.

pl.wikipedia.org