Traductions de „niedyspozycja“ dans le dictionnaire espagnol » polonais

(Aller à polonais » espagnol)

achaque

niedyspozycja f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Jednak spożyty w większych ilościach może wywołać u wrażliwych osób lekką niedyspozycję żołądkowo-jelitową.

pl.wikipedia.org

Zarządca zabrania mówić jej o jego chwilowej niedyspozycji grożąc przy tym, że zagarnie majątek jej ojca i zniszczy całą jej rodzinę.

pl.wikipedia.org

Gubernator potem określa, który z zastępców przejmie jego obowiązki w przypadku niedyspozycji i przypisuje dekretem członkom rządu dziedziny, którymi będą musieli zarządzać.

pl.wikipedia.org

Wiceprezydent także pełni obowiązki głowy państwa w momencie krótkotrwałej niedyspozycji prezydenta.

pl.wikipedia.org

Niektóre media spekulowały, że niedyspozycja prezydenta była chorobą dyplomatyczną, a prawdziwą przyczyną odwołania szczytu był satyryczny artykuł.

pl.wikipedia.org

Naśmiewał się z jej porannej niedyspozycji i nie uwierzyły w jej wyjaśnienia.

pl.wikipedia.org

W czasie jej niedyspozycji obowiązki pierwszej damy przejęły siostry prezydenta oraz jego córka.

pl.wikipedia.org

Dwa ostatnie koncerty odwołano z uwagi na niedyspozycję wokalisty.

pl.wikipedia.org

Upozorował więc niedyspozycję, przerwał uniwersytecką działalność i odizolował się do czasu, aż w największym pośpiechu nie dokończył dzieła.

pl.wikipedia.org

Pisząc ją był już ciężko chory, do czego nawiązuje zresztą we wstępie do wydania książkowego, przepraszając czytelników za spowodowane jego niedyspozycją niedociągnięcia.

pl.wikipedia.org