Traductions de „niedźwiedzi“ dans le dictionnaire polonais » espagnol

niedźwiedzi ADJ

niedźwiedzi skóra, trop:

niedźwiedzi

de oso

Idiomes/Tournures:

oddać komuś niedźwiedzią przysługę

hacer a alguien un flaco servicio

niedźwiedzia siła

fuerza f hercúlea

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Śmiertelność wśród młodych niedźwiedzi szacowana jest w zależności od gatunku od 10–30% u niedźwiedzia polarnego do 52–86% u amerykańskiego baribala.

pl.wikipedia.org

Ostatecznie uznaje, że istnieje więź między postępowaniem niedźwiedzi, a ludzi.

pl.wikipedia.org

Szeroko rozpowszechniony jest sposób przygotowania zup z dodatkiem liści czosnku niedźwiedziego.

pl.wikipedia.org

Wodne drapieżniki wyewoluowały z pierwotnych niedźwiedzi i umiejscowiono je najbliżej tej właśnie rodziny.

pl.wikipedia.org

Selskiny (ang. sealskin) - skóry z młodych niedźwiedzi morskich lub z fok.

pl.wikipedia.org

Czosnek niedźwiedzi wchodził do diety społeczności łowiecko-zbierackich i znajdowany był w osadach mezolitycznych.

pl.wikipedia.org

Ponadto odnaleziono też kości niedźwiedzi, jeleni, żółwi oraz koziorożca alpejskiego.

pl.wikipedia.org

Sześć odrębnych gatunków niedźwiedzi pojawiło się około 5 milionów lat temu.

pl.wikipedia.org

Głównym zbiorowiskiem leśnym na terenie rezerwatu jest grąd zboczowy z bujnymi w okresie wiosennym runem leśnym w postaci czosnku niedźwiedziego.

pl.wikipedia.org

Większość jednak śmiertelnych ataków niedźwiedzi na ludzi spowodowana jest innymi czynnikami niż chęć zdobycia pokarmu (np. obroną terytorium bądź młodych).

pl.wikipedia.org