Traductions de „niepłacenie“ dans le dictionnaire espagnol » polonais

(Aller à polonais » espagnol)

impago

niepłacenie nt

impago de impuestos

niepłacenie podatków

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Sołtysi mieli prawo wyznaczania kar za uchylanie się od zsypki ziemniaczanej, składki na nauczyciela, powinności dla dworu, za niepłacenie podatków państwowych.

pl.wikipedia.org

Jego nowym sposobem walki stało się niepłacenie podatków i manifestacje uliczne.

pl.wikipedia.org

W 1934 został skazany na rok więzienia za niepłacenie alimentów, a w 1957 aresztowano go za pijaństwo.

pl.wikipedia.org

OTV została zamknięta ostatecznie w 2013 decyzją administracyjną, której przyczyną było niepłacenie grzywien nakładanych w latach 2009–2012 za naruszanie przepisów ustawy o radiofonii i telewizji.

pl.wikipedia.org

Urzędy skarbowe – pobiera opłaty, podatki i cło; pomaga podatnikom w prawidłowym opłacaniu podatków oraz nakłada kary za niepłacenie podatków.

pl.wikipedia.org

Czwarty zarzut dotyczy uporczywego naruszania praw pracowniczych poprzez niewypłacanie pracownikom wynagrodzeń i niepłacenie za nich obowiązkowych składek, a piąty – niezgłoszenia wniosku o upadłość spółki.

pl.wikipedia.org

Za niepłacenie czynszu w pełnej wysokości otrzymała nakaz eksmisji.

pl.wikipedia.org

W kolejnym sporze, tym razem z wikarymi, w 1620 – o niepłacenie rat z 300 złotych, które zostały pożyczone i zabezpieczone na jego dobrach.

pl.wikipedia.org

W 1930 został aresztowany za niepłacenie podatków nałożonych na parafię i skazany na prace przymusowe.

pl.wikipedia.org

W 1621 był krótko aresztowany za niepłacenie alimentów.

pl.wikipedia.org