Traductions de „nieprzebyty“ dans le dictionnaire espagnol » polonais

un bosque impenetrable

nieprzebyty las m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Korytarz wykształcony w kierunku północno-zachodnim, kończy się nieprzebytym dotąd zawaliskiem, natomiast ten prowadzący na południe jest znacznie obszerniejszy, lecz również kończy się ślepo.

pl.wikipedia.org

Ścigając go, zabija liderów obu frakcji obradujących nad zawieszeniem broni w nieprzebytej dżungli, a także wszystkich pozostałych najemników, którzy zwrócili się przeciwko niemu.

pl.wikipedia.org

Błota te są, nieprzebyte, grzązkie i pokryte oczeretem.

pl.wikipedia.org

Zamykający jaskinię drugi syfon pozostaje do dziś nieprzebyty.

pl.wikipedia.org

Aporia (z gr. ἀπορία aporía – "bezdroże, bezradność, trudność", od ἄπορος áporos – "nieprzebyty; trudny") – z pozoru niemożliwa do przezwyciężenia trudność w rozumowaniu logicznym, oferująca sprzeczne albo przeciwstawne rozwiązania.

pl.wikipedia.org

Przed ponad 900 laty w miejscu, gdzie dziś leży stolica województwa świętokrzyskiego, były nieprzebyte, pełne zwierzyny lasy, które przyciągały myśliwych.

pl.wikipedia.org

Nieprzebyta gęstwina jaką tworzy zwarta roślinność, w tym zwłaszcza obfitość lian, często ciernistych lub kolczastych, powoduje, że przez wielu podróżników jest ona błędnie identyfikowana jako las pierwotny.

pl.wikipedia.org

Wyspę dzieli na część północną i południową pasmo górskie, które długo uważano za nieprzebyte, a obecnie jest przecięte przez drogę.

pl.wikipedia.org

Ural jako nieprzebyta przez żadną wrogą armię zapora ma tu też symbolizować potęgę mocarstwową państwa.

pl.wikipedia.org

Nazwa miejscowości odnosi się do staropolskiego słowa gozd, które oznacza gęsty, nieprzebyty las, a zarazem pustkę osadniczą, miejsce odludne i zapomniane.

pl.wikipedia.org