Traductions de „niesprawny“ dans le dictionnaire polonais » espagnol

niesprawny ADJ

1. niesprawny MÉD:

niesprawny osoba

inhábil

niesprawny ręka

inepto

2. niesprawny organizator:

niesprawny

ineficaz

3. niesprawny mechanizm:

niesprawny

roto

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Zachował się też schron z okresu "zimnej wojny", niesprawny od powodzi w 2002.

pl.wikipedia.org

Odwrót wykonano pieszo, gdyż samochód był niesprawny.

pl.wikipedia.org

Branco próbuje uruchomić zainstalowany w siedzibie firmy system ochronny, który jednak okazuje się być niesprawny.

pl.wikipedia.org

Natomiast pozostała część pułku wypoczywała, przebywała na urlopach, szkoleniach, pobierała nowy sprzęt i wyposażenie oraz naprawiała niesprawny, ponadto uczestniczyła w uroczystościach.

pl.wikipedia.org

W czerwcu roku 1943 ustalono, że przyczyną większości niepowodzeń był niesprawny zapalnik magnetyczny, ze stosowania którego po pewnym czasie zdecydowano się zrezygnować.

pl.wikipedia.org

Bomby zapalające ładowane były, ze szczególną ostrożnością, do ładowni nr 1, tej samej, w której hamulec windy ładunkowej był wciąż niesprawny.

pl.wikipedia.org

Śledczy zwrócili również uwagę na brak trzeciego sztucznego horyzontu, który pomógłby ustalić który pilot miał niesprawny instrument.

pl.wikipedia.org

Jednak sprzęt ten jest przeważnie niesprawny.

pl.wikipedia.org

Natomiast zmysł węchu waleni uważa się za niesprawny z powodu braku opuszek węchowych, chociaż istnieje droga węchowa.

pl.wikipedia.org

Źródło awarii leżało w systemie zabezpieczeń elektroenergetycznych jednej z elektrowni wodnych (niesprawny przekaźnik) leżącej na terenie Kanady.

pl.wikipedia.org