Traductions de „nieważkości“ dans le dictionnaire polonais » espagnol

stan nieważkości

ingravidez f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Badano m.in. wpływ stanu nieważkości na mózg i układ nerwowy.

pl.wikipedia.org

Prowadzono także badania naukowe z zakresu biologii (dotyczyły one m.in. wpływu nieważkości na organizm ludzki).

pl.wikipedia.org

Następnie zwierzę spędziło pięć minut w stanie nieważkości.

pl.wikipedia.org

Astronauta wypił tubkę soku jabłkowego i stwierdził, że ten sposób odżywiania w stanie nieważkości nie sprawia problemów.

pl.wikipedia.org

W czasie pobytu na stacji przeprowadziła liczne eksperymenty naukowe, w tym pięć projektów związanych z fizjologią człowieka w warunkach nieważkości.

pl.wikipedia.org

Reakcja ich organizmów na przedłużone przebywanie w stanie nieważkości spowodowała, że w kolejnych misjach znacznie więcej czasu poświęcano na regularne ćwiczenia.

pl.wikipedia.org

W eksperymencie po raz pierwszy udało się uzyskać drugie pokolenie owadów, którego rozwój przebiegał w stanie nieważkości.

pl.wikipedia.org

Podczas tej misji prowadził badania w zakresie adaptacji ludzkiego ciała do nieważkości, szczególnie wpływu na układ nerwowy, oraz choroby kosmicznej.

pl.wikipedia.org

W tym celu na zewnątrz kapsuły zostały dodane nowe ulepszone zaczepy oraz wprowadzono trening w środowisku podwodnym, które miało symulować warunki nieważkości.

pl.wikipedia.org

Urządzenia przy nich wykorzystywane muszą być tak zaprojektowane, aby funkcjonować w stanie nieważkości oraz zachować, ograniczone przez systemy kosmiczne, wielkość, masę i moc.

pl.wikipedia.org