Traductions de „niewykonanie“ dans le dictionnaire espagnol » polonais

incumplimiento

niewykonanie nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Administracja kieruje do takich podmiotów prośby, których niewykonanie nie grozi żadnymi sankcjami.

pl.wikipedia.org

Pewne zadania w misjach ograniczone są czasowo i niewykonanie zadania w określonym limicie czasowym zakończy misję niepowodzeniem.

pl.wikipedia.org

Niewykonanie rozkazu groziło wyrokiem sądu wojskowego za dezercję.

pl.wikipedia.org

Zagrozili jednocześnie, że niewykonanie rozkazu będzie karane śmiercią.

pl.wikipedia.org

Za niewykonanie rozkazu, działanie wbrew jego literze lub zaniechanie poinformowania o nim swoich podwładnych każdy oficer ponosił odpowiedzialność karną.

pl.wikipedia.org

Ryś odpowiada, że niewykonanie rozkazu jest karane śmiercią, jednak może się zgodzić na jednodniową zwłokę.

pl.wikipedia.org

Opóźnienie – każde niewykonanie we właściwym czasie zobowiązania przez dłużnika.

pl.wikipedia.org

Dłużnik może się uwolnić od odpowiedzialności, jeśli wykaże, że wykonał zobowiązanie, albo że niewykonanie lub nienależyte wykonanie zobowiązania nastąpiło nie z jego winy.

pl.wikipedia.org

Pod naciskiem otoczenia arcybiskup zdecydował się wyjaśnić swoje stanowisko i przeprosić prezydenta za niewykonanie jego życzenia.

pl.wikipedia.org

Za niewykonanie obowiązku przeprowadzenia audytu energetycznego przedsiębiorstwa grozi wysoka kara określona w ustawie.

pl.wikipedia.org