Traductions de „no dar abasto“ dans le dictionnaire espagnol » polonais

(Aller à polonais » espagnol)

no dar abasto

Entrée d'utilisateur

no dar abasto

nie dawać rady z pracą

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

El ritmo de consumo se dispara y la demanda de productos, de todo tipo, ya no dan abasto.

ocio.laopinion.es

Entre semana no tienen mucho movimiento, pero los domingos no dan abasto.

www.cromos.com.co

Ahora son pavimentadas, pero no dan abasto porque son las mismas tres carreteras principales de hace más de medio siglo.

www.revistasolociclismo.com

Son autobuses que tiene carriles exclusivos, pero es un sistema que no da abasto.

www.marciglesias.com

En los concesionarios los vendedores no dan abasto.

historico.elpais.com.co

Sólo nos queda excusarnos por no dar abasto para poder atender como quisiéramos a tantas denuncias que amablemente nos hacen llegar por diversos medios.

www.aech.cl

Te vas metiendo y metiendo hasta llegar al punto en que tienes que sistematizar la información que recibes porque, de lo contrario, no das abasto.

srabsenta.blogspot.com

Así que ayer por la mañana no di abasto.

blogdelpadrefortea.blogspot.com

Es decir, hemos de conformarnos con una policía que no da abasto, una ley lenta y abusiva, y unos políticos corruptos e interesados.

medinamag.com

Dubai se había expandido tan rápido que sus instalaciones de tratamiento de aguas servidas no daban abasto.

www.latrinchera.org