Traductions de „nostalgiczny“ dans le dictionnaire espagnol » polonais

nostálgico (-a)

nostalgiczny

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Malował głównie nostalgiczne pejzaże i wiejskie sceny rodzajowe.

pl.wikipedia.org

Podkreśla głębię uczuć, a nie racjonalne myślenie, a zarazem reinterpretuje średniowieczny romans nadając mu patriotyczny oraz nostalgiczny wyraz.

pl.wikipedia.org

Projekt chwalono między innymi za role aktorskie, nostalgiczny klimat oraz naturalny, realistyczny scenariusz.

pl.wikipedia.org

Nietypowy, nostalgiczny kontakt utrzymuje jedynie ze zmarłą babcią, którą sporadycznie odwiedza na cmentarzu...

pl.wikipedia.org

Drugi mazurek w kompozycji op. 63, opatrzony numerem 2, ma charakter melancholijny, kontemplacyjny i nostalgiczny.

pl.wikipedia.org

W czerwcu królują róże – historyczne, okrywowe, miniaturowe i nostalgiczne.

pl.wikipedia.org

Szczególnie w nostalgiczny sposób traktuje dziecięcych bohaterów swoich filmów.

pl.wikipedia.org

Melodia kujawiaka wraca odmieniona i dopowiadana nostalgicznym echem, które na koniec odzywa się jakby z oddali.

pl.wikipedia.org

Nieśpieszna, nostalgiczna w nastroju narracja pokazuje dojrzewanie młodego mężczyzny i kolejne etapy jego życia: pierwszą miłość, małżeństwo, narodziny dziecka.

pl.wikipedia.org

Wspominane wydarzenia wciąż wywołują na twarzach bohaterów nostalgiczny uśmiech i łzy wzruszenia.

pl.wikipedia.org