Traductions de „ożaglowanie“ dans le dictionnaire espagnol » polonais

(Aller à polonais » espagnol)

velamen

ożaglowanie nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Slup może nosić ożaglowanie innego typu niż bermudzkie.

pl.wikipedia.org

Okręt pierwotnie został wyposażony w dwa maszty palowe z lekkim ożaglowaniem, ale później maszty zostały usunięte.

pl.wikipedia.org

Galeota była małym dwumasztowym żaglowcem o ożaglowaniu skośnym, wypukłych burtach i zaokrąglonej rufie.

pl.wikipedia.org

Jaksztag – na żaglowcu z ożaglowaniem rejowym metalowy pręt przymocowany wzdłuż rei w jej górnej części.

pl.wikipedia.org

Ożaglowanie feluki składa się z jednego bądź dwóch żagli łacińskich.

pl.wikipedia.org

Mimo swoich wielu zalet wciąż uchodzi za ożaglowanie egzotyczne, a jego zastosowanie we współczesnym żeglarstwie jest rzadkością.

pl.wikipedia.org

Ożaglowanie guari – odmiana ożaglowania gaflowego, z gaflem prawie pionowym, co daje (w stosunku do tradycyjnego ożaglowania gaflowego) większą smukłość.

pl.wikipedia.org

Na statkach z napędem żaglowym należy zredukować ożaglowanie oraz utrzymywać jednostkę dziobem lub rufą pod falę.

pl.wikipedia.org

Nie należy jej mylić z fregatą w znaczeniu typu ożaglowania.

pl.wikipedia.org

W 1877 roku ożaglowanie okrętu zostało zmniejszone do takielunku szkunera.

pl.wikipedia.org