Traductions de „obmywać“ dans le dictionnaire polonais » espagnol

obmywać < perf obmyć> VERBE trans

obmywać ręce

lavarse

obmywać drzwi, ranę

lavar

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Wykorzystując dużych rozmiarów płetwy piersiowe obmywa ikrę świeżą, natlenioną wodą.

pl.wikipedia.org

Dla przykładu mieszkano wspólnie, wstawano o godzinie 5 rano, rozbierano się do pasa i zbiorowo bez względu na wiek i płeć obmywano zimną wodą.

pl.wikipedia.org

Z ciała upuszczano jak największą ilość krwi, a następnie obmywano alkoholem.

pl.wikipedia.org

Podczas kilkudniowych prac robotnicy byli maltretowani i upokarzani, między innymi zmuszano ich do picia wody, w której obmywano ciała ofiar oraz zamykano na noc w pomieszczeniach wypełnionych rozkładającymi się zwłokami.

pl.wikipedia.org

Dharmawrata spełniła życzenie swojego męża i zaczęła obmywać jego stopy.

pl.wikipedia.org

U głaszczkochodów i wielu roztoczy zarówno naczynia jak i serce całkiem zanikły, a hemolimfa obmywa ciało dzięki skurczom innych mięśni.

pl.wikipedia.org

Przed wejściem do pałacu obmywano twarz, ręce i nogi.

pl.wikipedia.org

Tradycyjnie, po dotarciu tutaj, palono pokutne, pielgrzymie szaty i obmywano się w wodach oceanu, zostawiając za sobą dotychczasowe grzeszne życie i rozpoczynając z wiarą nowe.

pl.wikipedia.org

Używane obecnie w liturgii podczas przygotowania darów, gdy kapłan wlewa do kielicha wino i wodę, a następnie obmywa palce swoich dłoni (lavabo).

pl.wikipedia.org

Po złożeniu ofiary, obmywali swoje ciało i oddawali się pod opiekę kapłanów.

pl.wikipedia.org