Traductions de „obmyślać“ dans le dictionnaire polonais » espagnol

obmyślać, obmyślić perf VERBE trans

obmyślać plan

idear

obmyślać zasadzkę

planear

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Być może oznaczało "tego, który obmyśla pokój" albo "tego, który myśli o pokoju".

pl.wikipedia.org

Obmyślali różne sposoby połączenia, ale akademicy nie chcieli żadnej unii.

pl.wikipedia.org

Boi się konsekwencji ze strony swoich współpracowników, lecz matka, która z początku czyni mu zarzuty i przypomina, że go ostrzegała, uspokaja go, obmyślając plan zemsty.

pl.wikipedia.org

Być może oznaczało "tego, który myśli o walce" albo "tego, który obmyśla walkę".

pl.wikipedia.org

Gdy jej podejrzenia okazują się słuszne, obmyśla zemstę.

pl.wikipedia.org

Karolek nic sobie z tego nie robi i całe dnie obmyśla jak by tu komuś dokuczyć.

pl.wikipedia.org

Nie siedzimy i nie obmyślamy, jak tu uprzykrzyć innym życie.

pl.wikipedia.org

Z reguły uważnie obmyśla taktykę działania, jednak ma skłonności do wybierania ryzykownych rozwiązań.

pl.wikipedia.org

Kramer nie pracuje, jednak cały czas obmyśla plany na kolejne przedsięwzięcia biznesowe.

pl.wikipedia.org

Detektyw obmyśla więc sposób na ostateczne pokonanie profesora.

pl.wikipedia.org