Traductions de „obmyślać“ dans le dictionnaire polonais » allemand

obmyślać <‑la> [obmɨɕlatɕ], obmyślić [obmɨɕlitɕ] VERBE trans perf

obmyślać

überlegen

obmyślać plany

Pläne schmieden

obmyślić zasadzkę

einen Hinterhalt aushecken fam

obmyślić zemstę

auf Rache sinnen

Expressions couramment utilisées avec obmyślać

obmyślać plany

Pläne schmieden

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Nie siedzimy i nie obmyślamy, jak tu uprzykrzyć innym życie.

pl.wikipedia.org

Will, mając doświadczenie z potworem, obmyśla plan odparcia jego ataku.

pl.wikipedia.org

Mieszkańcy obmyślają różne strategie zmierzające do pozbycia się zadłużenia.

pl.wikipedia.org

Detektyw obmyśla więc sposób na ostateczne pokonanie profesora.

pl.wikipedia.org

By ratować swoją miłość i odwieść ojca od małżeńskich planów, wspólnie obmyślają podstępny plan.

pl.wikipedia.org

Lady obmyśla plan, który ma naprawić wyrządzoną krzywdę.

pl.wikipedia.org

Kramer nie pracuje, jednak cały czas obmyśla plany na kolejne przedsięwzięcia biznesowe.

pl.wikipedia.org

Być może oznaczało "tego, który myśli o walce" albo "tego, który obmyśla walkę".

pl.wikipedia.org

Biskup zaczął więc obmyślać plany budowy nowej świątyni.

pl.wikipedia.org

Gdy jej podejrzenia okazują się słuszne, obmyśla zemstę.

pl.wikipedia.org