Traductions de „zasadzkę“ dans le dictionnaire allemand » polonais

jdn in einen Hinterhalt [o. eine Falle] locken

zwabić kogoś w zasadzkę [lub pułapkę]

in einen Hinterhalt geraten

wpadać [perf wpaść] w zasadzkę

Traductions de „zasadzkę“ dans le dictionnaire polonais » allemand

obmyślić zasadzkę

einen Hinterhalt aushecken fam

wpaść w zasadzkę

in einen Hinterhalt geraten

wpaść w pułapkę [lub zasadzkę]

in die Falle gehen

wciągać kogoś w zasadzkę

jdn in einen Hinterhalt [o. in eine Falle] locken

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

W miesiąc później w tym samym miejscu patrol wojska wpadł w zasadzkę i 4 żołnierzy odniosło rany.

pl.wikipedia.org

Konwój wpadł jednak w zasadzkę i został rozbity (zginęło 47 żydowskich bojowników).

pl.wikipedia.org

Jednak zanim tam dotarł, bracia pogodzili się i zastawili w lasach szypienickich zasadzkę na nadchodzące wojska polskie.

pl.wikipedia.org

Jednostki mogą teraz widzieć więcej dzięki widokowi z góry, ale również przyczaić się za drzewem lub skałą, aby przygotować zasadzkę lub ukryć się.

pl.wikipedia.org

Wpada jednak w zasadzkę i trafia do więzienia.

pl.wikipedia.org

Po nieudanym ataku sotnie zaczaiły się w pobliżu, przygotowując zasadzkę na ewentualny pościg.

pl.wikipedia.org

Demetriusz, przeczuwając zawarcie ugody między braćmi, postanowił przygotować zasadzkę.

pl.wikipedia.org

Pod koniec miesiąca podczas odwrotu trafili w zasadzkę czechosłowackich partyzantów.

pl.wikipedia.org

Dzięki pomocy wywiadu sowieckiego i przechwyceniu meldunków radiowych przesyłanych przez oddział udało się go zlokalizować i zorganizować zasadzkę.

pl.wikipedia.org

Bertz widział w spotkaniu zorganizowanym przez towarzystwo zasadzkę i mówił o grupie sześciu wyzywających starców (ang. six challenging elders).

pl.wikipedia.org