Traductions de „obojętność“ dans le dictionnaire espagnol » polonais

apatía

obojętność f

desapego

obojętność f

despreocupación

obojętność f

desinterés

obojętność f

frialdad

obojętność f

indiferencia

obojętność f

desapego hacia algo/alguien

obojętność wobec czegoś/kogoś

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Respondentów poproszono też o określenie swych odczuć za pomocą prostej skali: od –3 (silna antypatia) do +3 (silna sympatia), podczas gdy 0 oznaczało obojętność.

pl.wikipedia.org

Współczesnej literaturze niemieckiej zarzuca się często polityczną obojętność, jak i krążenie wokół tematów autobiograficznych związanych z dzieciństwem autora.

pl.wikipedia.org

Na koniec wyraził niepokój, iż szanse na definitywne zakończenie walk malały wobec obojętności areny międzynarodowej do interwencji wojskowej.

pl.wikipedia.org

Powszechna jest obojętność religijna, agnostycyzm i w mniejszym stopniu ateizm.

pl.wikipedia.org

Społeczna krzywa obojętności - krzywa łącząca kombinacje dwóch dóbr, które dają taki sam poziom zadowolenia określonej społeczności.

pl.wikipedia.org

Trzeci sposób polega na uznaniu stopnia zależności lub obojętności świata ludzkiego względem techniki.

pl.wikipedia.org

Ten problem jest związany z problemami z tożsamością i poczuciem wyobcowania, może przerodzić się w obojętność wobec kraju pochodzenia i kraju zamieszkania.

pl.wikipedia.org

Ostateczną konsekwencją takiego rozumowania stało się przyjęcie zasady, że stan doskonałej obojętności jest równoważny prawdziwej cnocie.

pl.wikipedia.org

Od czasu rewolucji, wieś charakteryzowała się obojętnością religijną mieszkańców.

pl.wikipedia.org

Obie strony cechuje egoizm, pycha oraz partykularyzm z dbałością o własny interes przy równoczesnej obojętności na losy ogółu i kraju.

pl.wikipedia.org