Traductions de „ocknąć“ dans le dictionnaire polonais » espagnol

(Aller à espagnol » polonais)

ocknąć się <-nie, impér -nij> VERBE pron

ocknąć się

despertarse

ocknąć się

volver en sí

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Zemdlał a gdy się ocknął był już w pobliskim szpitalu.

pl.wikipedia.org

Dusił je, aż traciły przytomność, a następnie czekał, aż się ockną, aby ponownie zacząć je dusić.

pl.wikipedia.org

Samson ocknął się, ale nie był w stanie z nimi walczyć.

pl.wikipedia.org

Mężczyźni włożyli ją do pnia drzewa z nadzieją, że rano ocknie się.

pl.wikipedia.org

Dopiero jak tramwaj rąbnął o bruk, ocknęłam się.

pl.wikipedia.org

Jednak po chwili ocknęła się i ruszyła w dalszą drogę.

pl.wikipedia.org

Supermanowi udaje się ocknąć i uzbrojony w pistolet grawitacyjny, staje do walki ze złoczyńcą.

pl.wikipedia.org

Kiedy się ocknął, wstał i ruszył przed siebie.

pl.wikipedia.org

Przeszył go straszny ból, a gdy ocknął się, ujrzał, że stopy i nadgarstki ma przebite gwoździami, bok zaś otwarty.

pl.wikipedia.org

Na ten widok, pierwsza dama straciła przytomność, a gdy się ocknęła czuwała przy umierającym mężu.

pl.wikipedia.org