Traductions de „despertarse“ dans le dictionnaire espagnol » polonais

I . despertar <e → ie> [desperˈtar] VERBE trans

despertar

budzić

II . despertar <e → ie> [desperˈtar] VERBE pron

despertar despertarse:

despertarse

budzić się

III . despertar <e → ie> [desperˈtar] SUBST m

despertar

przebudzenie nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Algunas personas con ojo seco se quejan de tener rasquiña o picazón en el ojo al despertarse.

www.socoftal.com

No es lo mismo despertarse con el canteo de los pájaros o el ruido de algún coche mal humorado.

cuentalibros.blogspot.com

El problema no es que se duerma, sino que presente una somnolencia excesiva, decaimiento intenso, dificultad para despertarse.

laconsultasincita.com

Pensó que estaba a punto de despertarse y darse por enterado de que sus traumas habían aflorado.

www.cortorelatos.com

Una parte creciente de las clases medias comienza a despertarse entre sobresaltos de este sueño de progreso que ha mutado en pesadilla ultraliberal.

tacnacomunitaria.blogspot.com

Federico durmió la siesta a la sombra de un árbol, y al despertarse puso todas sus energías en armar su carpa.

www.muyricotodo.com

Al despertarse miró al cielo y vio celajes azules y blancos conjuntamente con una mancha roja que producíal sol poniente.

www.juanperez.com

Algunos inconvenientes de los incentivos casuales incluyen la envidia y el sentimiento de favoritismo que puede despertarse entre los empleados.

nature.berkeley.edu

Puede ser que muchos pacientes de cáncer alberguen células tumorales diseminadas, y que no todas estas células estén destinadas a despertarse.

www.project-syndicate.org

Zambra ha pedido una taza de café para despertarse de la siesta que acaba de tener.

leeporgusto.com