Traductions de „despierto“ dans le dictionnaire espagnol » polonais

despierto (-a) [desˈpjerto, -a] ADJ

1. despierto (insomne):

despierto (-a)

obudzony

2. despierto (espabilado):

despierto (-a)

żywy

mente despierta

bystry umysł m

I . despertar <e → ie> [desperˈtar] VERBE trans

despertar

budzić

II . despertar <e → ie> [desperˈtar] VERBE pron

despertar despertarse:

despertarse

budzić się

III . despertar <e → ie> [desperˈtar] SUBST m

despertar

przebudzenie nt

Expressions couramment utilisées avec despierto

soñar despierto

śnić na jawie

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Creo que es la primera vez que estoy en la calle, despierto y lúcido, a esa hora de un domingo.

www.launicarevista.com

Me voy, junto a la puerta, y después al boliche a la esquina a tomar una ginebra con gente despierta.

frasesrockeras.blogspot.com

Su alegría despierta el orgullo de su hábitat, que lo acompañó en toda su evolución.

www.infoliga.com.ar

Los cuentos consiguen la atención de grandes y chicos a través de ellos se puede soñar despierto.

www.cuentosyfabulas.com.ar

Asumimos que cuando estamos despiertos estamos en vigilia, y cuando estamos dormidos estamos en sueño.

www.serviciosycomercios.com.ar

La mayoría de las personas vive despierta, pero profundamente dormida.

www.serviciosycomercios.com.ar

Muchos abducidos no reportan sus abducciones durante la noche, sino que durante el día claro, cuando están despiertos.

circuloesceptico.com.ar

Y me despierto sobresaltado que quieren que les diga.

elaguantepopulista.blogspot.com

Pero con la adrenalina del partido no nos dimos mucha cuenta en ese momento, porque lo vimos despierto en la camilla.

www.elpuercoespin.com.ar

Por ahí me pone de mal humor cuando veo que no hay nada para desayunar, o cuando me despierto muuy tarde.

www.unsimpleblog.com.ar