Traductions de „oczyszczony“ dans le dictionnaire espagnol » polonais

refinado (-a)

oczyszczony

escamado (-a)

oczyszczony z łusek

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Nóż na miejscu zdarzenia został oczyszczony z odcisków palców.

pl.wikipedia.org

Jako rozpuszczalnika używa się heksanu, a propylen jest oczyszczony powyżej 99,7%.

pl.wikipedia.org

W 1839 został oczyszczony z zarzutów – wykazano nie tylko jego niewinność, ale nawet wnoszone do kasy rady nadzorczej nadpłaty.

pl.wikipedia.org

Młodość i indywiduum uratować ma nowy typ nauczania, oczyszczony z niewolnictwa dawnej szkoły.

pl.wikipedia.org

Bunton został oczyszczony z większości zarzutów (obrona argumentowała, że jedynie „pożyczył” obraz), ale został skazany na trzy miesiące więzienia za kradzież ramy.

pl.wikipedia.org

Wszystko jednak dobrze się skończyło i Bask został oczyszczony z zarzutów.

pl.wikipedia.org

Teren został ogrodzony, oczyszczony z krzaków, podlega stałej ochronie, a sam budynek wewnątrz został zabezpieczony przez drewniane stemple podpierające przepalone stropy budynku.

pl.wikipedia.org

Pęcherz pławny wydobyty z ryby umieszczony jest w gorącej wodzie, oczyszczony z żył i mięśni, a następnie suszony.

pl.wikipedia.org

Chociaż był więziony zapobiegawczo przez kilka miesięcy, został oczyszczony z zarzutów w 1705 roku.

pl.wikipedia.org

Pomnik został oczyszczony, przywrócona została kamienna studzienka z brązową paszczą delfina i półkolistym rezerwuarem, które znajdują się tuż przed pomnikiem.

pl.wikipedia.org