Traductions de „oczytany“ dans le dictionnaire polonais » espagnol

oczytany ADJ

oczytany

leído

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Bohater jest oczytanym intelektualistą o wysokich umiejętnościach bojowych, ma też możliwość korzystania z mocy demonów.

pl.wikipedia.org

Rozwój intelektualny zawdzięcza dziadkowi, który mimo skąpego wykształcenia zgromadził wspaniałą bibliotekę i był człowiekiem oczytanym, z szerokimi horyzontami.

pl.wikipedia.org

Odbył wiele dalekich podróży, był bardzo oczytany (jego biblioteka liczyła około 27 000 tomów, głównie treści historycznej).

pl.wikipedia.org

Miłosz był dobrze oczytany w europejskiej tradycji intelektualnej, a jego utwory często podejmowały dialog z dziełami wybitnych filozofów czy były nimi inspirowane.

pl.wikipedia.org

Był bardzo oczytany i miał szerokie zainteresowania; zajmując się problemem, poświęcał mu się bez reszty.

pl.wikipedia.org

Należał do poliglotów, będąc oczytanym w literaturze niemieckiej, angielskiej i francuskiej.

pl.wikipedia.org

Jest oczytanym człowiekiem, jednak nie stroni od kłamstwa na swą korzyść.

pl.wikipedia.org

Kryjówki wyposażane były w system szyfrów i kodów, które znali członkowie grupy, a dostać się do kwater mogli jedynie ludzie oczytani.

pl.wikipedia.org

Obdarzonemu żywą inteligencją, oczytanemu, odważnemu, dobrze przygotowanemu do wypełniania przyszłych obowiązków księciu wybaczało się niezbyt atrakcyjny wygląd i niski wzrost.

pl.wikipedia.org

Reszta też uczy się spełniając marzenia ojca, oczytanego w poezji nauczyciela.

pl.wikipedia.org