Traductions de „odżywczy“ dans le dictionnaire polonais » espagnol

odżywczy ADJ

1. odżywczy potrawa:

odżywczy

nutritivo

odżywczy

alimenticio

2. odżywczy krem:

odżywczy

nutritivo

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Zgodnie ze współczesną wiedzą dieta tego rodzaju jest szkodliwa, zwłaszcza dla osób wykazujących zwiększone zapotrzebowanie na składniki odżywcze (wykonujących ciężką pracę, chorych, rekonwalescentów).

pl.wikipedia.org

Niewielkie otwory leżały po bokach szwu łączącego kości przedszczękowe na przedzie pyska, być może były to otwory odżywcze, wskazują one na obecność keratynowego dzioba.

pl.wikipedia.org

Nadaje się do wykorzystania jako bogate źródło składników odżywczych, np. na karmę dla ryb.

pl.wikipedia.org

Czasem przed młóceniem ryż wstępnie obgotowuje się, co pozwala na zachowanie większości jego składników odżywczych.

pl.wikipedia.org

Owoc daktylowy jest bogaty w składniki odżywcze, a dzięki swoim wartościom dietetycznym zawsze był wysoko oceniany przez ludzi.

pl.wikipedia.org

Cała triploidalna komórka rozwija się w bielmo (endospermę) – tkankę odżywczą, bogatą w tłuszcze, białka i węglowodany, które są zużywane przez rosnący zarodek.

pl.wikipedia.org

Rodzaj liści, które preferują (młode, odżywcze, łatwostrawne), rozpoznawany jest jedynie dzięki barwom czerwonej i zielonej.

pl.wikipedia.org

W przypadku diet eliminujących całe grupy składników odżywczych (np. nabiał w diecie paleolitycznej) istnieje wysokie ryzyko niedoborów niezbędnych składników odżywczych.

pl.wikipedia.org

Dostarczanie dwutlenku węgla i substancji odżywczych powinno odbywać się w sposób ciągły.

pl.wikipedia.org

Po wprowadzeniu zakazu spalania słomy była ona rozrzucana na polu, aby zgniła i uwolniła składniki odżywcze; jednak za duża ilość słomy powoduje zubożenie gleby.

pl.wikipedia.org